T シャツの日本語 2 かな

11月04日（木）、晴れ。　日中33℃、夕方27℃。夜は23℃の予報。
今朝は風が涼しく、気持ちの良い朝を迎えられました。

新型コロナ肺炎感染者統計について、自分に所縁のある地域を調べて備忘録としています。時間は24h表示。

当地、本日16:00時点の感染者累計2,795,642人、死者43,825人、回復2,714,658人 。（PHL-DOH発表参照）
感染者増加数は昨日の数字から1,744人増ですが、発表は1,766人と22人多く。　死者増は昨日の数字から239人、発表も同じ。　回復増2,360人ですが、発表は2,591人と231人多く。
一日の新規感染者数、今日も1万人を割りまして、25日目、1千人台をキープ、昨日より少し増えましたか。　回復者数は2千人台半ば。　新規感染者数が回復者数を下回りまして、6日目。

日本は本日零時時点、感染者累計1,723,395人 (前日比+233)、死者累計18,290人 (同+8)、回復者累計1,701,395人(同+299)  。（厚労省HP掲載参照）
新規感染者数は千人割って28日目、2百人台前半。　回復者数、3百人にあと一人。

香港が本日11：00時点、感染者累計12,353人 (前日比+3)、死者213人 (前日比 +0) 。（HKG-DOH発表参照）

スイスは現地時間、11月04日07時52分時点、感染者累計884,595人（前日比+2,941人ですが、発表では2,931人と10人少なく）、死者累計 10,895人 (同+7人ですが、発表では6人と1人少なく) 。（CH-FOPH発表参照）

また、変な日本語がプリントされたT シャツを着ている人を見ました。
その人が変なわけではないのですが、本当に意味を教えてあげたくなるのは、世界中にいらっしゃる日本人の皆さんに共通しているのではないかと思います。
「子供のせいにしないで」
何があったんでしょうか。　誰が誰に向けたセリフなのか。　夫婦間の亀裂でしょうか？
義理の親との言い合いの中で？　公園で遊んでいる子供を持つ親同士という事は有りますでしょうか？
想像力を働かせると、なかなか色んな状況が浮かんできます。
「偉大ブランド」
Great というブランドのようです。
何故日本語にしてしまったのでしょうか？　日本のブランドなのでしょうか？
グーグル検索しても出てきませんでした。残念です。