英語の受身形

9月23日（木）、晴れたり曇ったり。　日中33℃、夕方27℃。夜は23℃の予報。
昨日と同じ気温でした。

新型コロナ肺炎感染者統計について、自分に所縁のある地域を調べて備忘録としています。時間は24h表示。
当地、本日16:00時点の感染者累計が2,434,753人、死者37,405人、回復2,231,558人 。（PHL-DOH発表参照）
感染者増加数は昨日の数字から17,334人増ですが、発表は17,411人で77人多く。　死者増は昨日の数字から177人、発表も同じ。　回復増13,947人ですが、発表は14,090と143人多く。
一日の新規感染者数、1万人超えが発表では42日連続。　今日は昨日より2千人程増加です。　1万7千人台半ば。　回復者数は一気に1万人程減って、1万4千人前後となってしまいました。
新規感染者数が回復者数を上回りました。

日本は本日零時時点、感染者累計1,683,965人 (前日比+2,845)、死者累計17,319人 (同+43)、回復者累計1,612,984人(同+9,151)  。（厚労省HP掲載参照）
新規感染者数は2千人台後半、回復者数の数字が少し減り9千人台前半。

香港が本日11：00時点、感染者累計12,168人 (前日比+1)、死者213人 (前日比 +0) 。（HKG-DOH発表参照）

スイスは現地時間、9月23日07時49分時点、感染者累計831,880人（前日比+1,629ですが、発表は1,632人と3人多く。）、死者累計 10,650人 (同+7ですが、発表は5人と2人少なく) 。（CH-FOPH発表参照）

御存知の通り、当地の方々は、英語をあまり苦にしません。　そうでない方々もいらっしゃいますが、商売をやっている人、商店やデパート、レストランに勤めていらっしゃる方々は、ほぼ大丈夫でしょう。
また、日頃勉強されている方々は違うのでしょうが、一般の方々で書くのは苦手、というパターンも有ります。
文法的に、受け身形が今一つかな？という場面にも遭遇します。
過去分詞に慣れていないのでしょうか？　身の回りにいる方々だけに対する感想ですけれど、それでも話は通じるからいいじゃないという雰囲気です。　テストでもないし、特に不都合は有りません。
しゃべる方も聞く方も、お互いに確認しながらの時が有りながら、コミュニケーションは問題無し。

たまに、分かっていると思っていた事が、とんでもない方向に解釈されていたりしますので、注意は怠りなくお願い致します。