再来週とか

3月19日（土）、晴れ時々曇り一時雷雨。　日中33℃、夕方27℃。夜は24℃の予報。

新型コロナ肺炎感染者統計について、自分に所縁のある地域を調べて備忘録としています。時間は24h表示。

当地、本日の発表によると、感染者数累計 3,673,717人で、新規感染者増加が前日の数字から516人ですが、発表は525人と9人多く。　死者数累計58,023人で、前日の数字から 24人増加。　回復者数累計3,570,355人で、前日の数字から644人増。　現在の罹患者が45,339人で、前日より152人減少。

日本は本日零時時点、感染者数累計6,016,206人 (前日比+49,246)、死者数累計26,919人 (同+155)、回復者数累計5,460,249人(同+58,638) 。（厚労省HP掲載参照）
新規感染者数、昨日より6千人弱減り、4万9千人台前半。　新規感染者数が当地よりも多い状態で、59日目。　回復者増は昨日から2千人程増えて、5万8千人台半ば。　新規感染者数が回復者数より少なくなり、8日目。　死者増加数の百人越えは39日め。150人台。

香港が本日11:00時点、感染者数累計1,016,944人 (前日比+20,082)、死者数累計5,401人 (同+265) 。（HKG-DOH発表参照） 。 一日の新規感染者数は、2万人ちょっと。　累計で百万人を超えました。　1日の死者増加数が3桁となり、18日目、200人超えが14日連続となりました。今日は260人台。

スイスは一日遅れ、現地時間 3 月 18 日 06:04時点、感染者数累計 3,268,908人 (前日比+27,580人のはずですが、発表では 27,589人と 9人多く)、死者累計 12,927人 (同+19) 。（CH-FOPH発表参照）
そして、今日から週末の為、月曜日まで更新無し。

当地は英語がすんなり通じる地域というか国ですので、コミュニケーションについてはそれほど問題が起きないと思いきや、思い込みとか勘違いをする人が多く、分かった分かったと言われても油断してはいけないようです。　そしてそれが間違いだったと気づいてもごまかす人々なので、対処に困る事が有りますね。
それはそうと、再来週を Two weeks later というよりも、Next next week という人がおり、2週間前は Two weeks ago というよりも、Last last week と言ってくれちゃいます。
間違いではないのでしょうし、これで通じるのでそのまま話が流れていきます。
こちらに分かるように、わざと言っているようでもないようです。
それでももしかしたら、と勘繰りたくなるのは、数字に弱い人が多いので、数字を入れて話すのを自然に、無意識に避けているのでは？　の疑いです。
あくまでも個人的な意見です。