シャワーとか風呂とか

8月16日（月）、曇りところにより時々晴れ。　日中33℃、夕方27℃。夜は23℃の予報。

新型コロナ肺炎感染者統計について、自分に所縁のある地域を調べて備忘録としています。時間は24h表示。
当地、本日16:00時点の感染者累計が1,755,846人、死者30,366人、回復1,618,808人。（PHL-DOH発表参照）
感染者増加数は昨日の数字から14,230人増ですが、発表は14,610人で380人多く。　死者増26人ですが、発表は27人と1人多く。　回復増10,280人ですが、発表は10,674人と394人多く。
一日の新規感染者数、1万人超えが6日連続、1万4千人台で昨日から横ばいとなっています。　一日の回復者数も1万人を超えていますが、1万人台後半でこちらも昨日とほぼ変わらず。　新規感染者数が回復者数を上回って14日目。

日本は本日零時時点、感染者累計1,144,546人 (前日比+16,164)、死者15,408人 (同+8)、回復968,380人(同+13,129) 。（厚労省HP掲載参照）
一日の新規感染者数、1万6千人台前半まで落ちました（発表では1万7千人台とも記載されています）。　一日の回復者数は1万3千人台前半。　まだ新規感染者数が回復者数を上回っており、40日目。 新規感染者数が当地より多い状況で5日目。

香港が本日11：00時点、感染者累計12,034人 (前日比+1)、死者212人 (同+0) 。（HKG-DOH発表参照）

スイスは現地時間、8月16日07時46分時点、感染者累計740,954人（8月13日日比+5,579のはずですが、発表は5,578人と1人少なく）、死者 10,428人 (同+4) 。（CH-FOPH発表参照）

知り合いの話なので、全国的に当てはまるかは分かりませんし、他の人に聞いた事も無いので、その人だけ、或いはその人の家族だけの事かもしれません。
“I will take a shower.” = シャワーを浴びるよ、といった感じでしょうか？
“I will take a bath” = 風呂に入って来るよ、ですかね？　バスタブが有るイメージです。
私的には浸かる感じですねえ。
シャワーを浴びるのは、バスタブが有っても無くても構わない感じがします。
お湯を溜めないでシャワーだけ浴びるという現象が有るわけです。

この知り合いは、バスタブが無くても “I will take a bath” を使う時が有ります。
もちろん、”I will take a shower” も使いますし、使い分けております。
その人の定義としては、髪を洗うか否か、なんだそうです。　髪を洗う時は “bath”、体だけ洗って髪を洗わない時は “Shower” だそうで。
どうも理解しにくい感じが残っております。